See a volánnál on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハンガリー語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 成句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 例文あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 慣用的表現", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "類義語: a volán mögött" }, { "text": "A kevés víz pont olyan, mint a sok alkohol – legalábbis a volánnál.", "translation": "水分が足りないのは、アルコールを飲み過ぎたのと同じだ - 少なくともハンドルを握っているときは。" }, { "text": "A sofőr bevallotta a rendőrségnek, hogy elaludt a volánnál.", "translation": "運転手は警官に居眠り運転を認めた。" } ], "glosses": [ "(慣用的表現) ハンドルを握って、舵輪を取って、運転中で、操舵中で。" ], "id": "ja-a_volánnál-hu-phrase-QNGA8An9" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 例文あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 慣用的表現", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "A pártnak fogalma sincs, ki ül a volánnál.", "translation": "当事者は誰の管理下にあるか分かっていない。" } ], "glosses": [ "(慣用的表現) 管理の下にある、任されている。" ], "id": "ja-a_volánnál-hu-phrase-Doebw5N3" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "a volánnál" }
{ "categories": [ "ハンガリー語", "ハンガリー語 国際音声記号あり", "ハンガリー語 成句", "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり", "ハンガリー語_国際音声記号あり" ], "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "categories": [ "ハンガリー語 例文あり", "ハンガリー語 慣用的表現" ], "examples": [ { "text": "類義語: a volán mögött" }, { "text": "A kevés víz pont olyan, mint a sok alkohol – legalábbis a volánnál.", "translation": "水分が足りないのは、アルコールを飲み過ぎたのと同じだ - 少なくともハンドルを握っているときは。" }, { "text": "A sofőr bevallotta a rendőrségnek, hogy elaludt a volánnál.", "translation": "運転手は警官に居眠り運転を認めた。" } ], "glosses": [ "(慣用的表現) ハンドルを握って、舵輪を取って、運転中で、操舵中で。" ] }, { "categories": [ "ハンガリー語 例文あり", "ハンガリー語 慣用的表現" ], "examples": [ { "text": "A pártnak fogalma sincs, ki ül a volánnál.", "translation": "当事者は誰の管理下にあるか分かっていない。" } ], "glosses": [ "(慣用的表現) 管理の下にある、任されている。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "a volánnál" }
Download raw JSONL data for a volánnál meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.